GoogleCanDo

ตามคำเรียกร้องจากผู้ใช้งานแอนดรอยด์ Google Translate ใช้งานแบบออฟไลน์ได้แล้ว ให้เราใช้งานได้โดยไม่ต้องต่ออินเตอร์เน็ต วิธีง่ายๆ เริ่มแรก หากใครยังไม่มีแอปฯ ดาวน์โหลด Google Translate ติดตั้งลงเครื่องกันก่อน เปิดแอปฯ ขึ้นมา แล้วไปที่เมนู Offline Languages เลือกภาษาที่ต้องการ แล้วกดมุดด้านหลัง จากนั้นรอโหลดภาษาให้เสร็จ แล้วพร้อมใช้งาานได้เลย

หลายคนคงเคยใช้ ดิกชันนารี(Dictionary)  บริการของกูเกิลกัน ซึ่งไม่ใช่บริการกูเกิลแปลภาษานะ อย่าเข้าใจผิด ดิกชันนารีของกูเกิลนี้แต่ก่อนเขายังมีหน้าเพจให้เข้าใช้ได้โดยตรง แต่ตอนนี้ถูกยกเลิกไปแล้วโดยรวมเข้ากับกูเกิลค้นหา(Google Search) และกูเกิลแปลภาษา(Google Translate) ในการอัพเดตใหม่นี้ คือ มีรูปแบบผลลัพธ์ของดิกชันนารีบนการค้นหาในกูเกิลใหม่ และเพิ่มคำพ้องความหมาย (synonyms) เข้ามาด้วย และหากคลิก More info จะพบกับรายการทั้งหมดของความหมาย หรือคำจำกัดความที่ค้นหา แต่คำพ้องความหมาย(synonyms) ก็ยังแสดงในหน้าผลลัพธ์ได้มาก และดีพออยู่แล้ว ค้นหาคำ ความหมายจากดิกชันนารี โดยการพิมพ์ define แล้วตามด้วยคำที่ต้องการ หรือ พิมพ์คำที่ต้องการ แล้วตามด้วย definitioin หรือ what is แล้วตามด้วยคำที่ต้องการ แบบเดิม แบบใหม่

กูเกิลแปลภาษา(Google Translate) เพิ่มความง่ายในการแปลภาษาให้กับคุณ และยังแปลได้หลายภาษาโดยการเพิ่ม 3 แท็บ สามารถเปลี่ยนสลับไปมาได้ และเลือกภาษาให้อยู่บนแท็บได้ไม่จำกัด แต่มันไม่สามารถเรียงลำดับกันได้ แต่สามารถใช้งานได้ง่าย การเลือกภาษาที่จะให้มาอยู่บนแท็บเหล่านั้นทำได้ง่ายๆ โดยคลิกที่ ดรอปดาวน์ เปลี่ยนภาษาตามปกติเช่นเดิม แต่เราจะมองเห็นภาษาที่ถูกไฮไลท์ไว้แล้ว คือภาษาที่เป็นแท็บเหล่านั้นที่จะสลับไปมาได้ง่ายๆ

หลังจากได้เปิดตัว google translate ไปแล้วได้รับความนิยมกันอย่างล้มหลาม ทางกูเกิลก็ไม่พลาดที่จะนำโมดูลแปลภาษามาติดใน การจัดการเอกสารออนไลน์ และ กูเกิลรีดเดอร์ บริการของกูเกิล มันเป็นบริการที่ทำให้คนภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรงอย่างผม ได้มีโอกาสรู้ทันข่าวสารสากลได้ บริการดังกล่าว รองรับภาษาไทยด้วยนะครับ

กูเกิลมีบริการ แปลภาษา ที่แปลภาษาได้หลาย ๆ รวมทั้งภาษาไทยด้วย ซึ่งบริการดีๆ อย่างนี้ทางกูเกิลก็เอามารวมเข้ากับ google search ซึ่งสามารถค้นหาข้อมูลภาษาที่ต้องการ แล้วแปลมาเป็นภาษาของเราอีกที  ผลที่ได้จากการค้นหา จะมีสองคอลัมน์คือภาษาที่คุณต้องการ และภาษาต้นฉบับ อาจแปลได้ไม่ตรงตัวเท่าไหร่ แต่ภาษาไม่ใช่ปัญหาในการเรียนรู้อีกต่อไป ลิงค์ไปยังบริการ การค้นหาที่แปล